| Noutra vida, tive o privilégio de vê-la cozinhar e tenho de admitir que fiquei muito impressionado! | Open Subtitles | في حياة أخرى كان لي شرف امتياز مراقبتك تطهين علي اعترف كنت منبهراً لا يمكنني تقييم أطباقك |
| Tu és aquela que está sempre a cozinhar couves-de-bruxelas e brócolos. | Open Subtitles | أنت التي تطهين دائماً كرنب بروكسيل والقرنبيط |
| Cozinha bem, Sra. Lowe. Uma mulher deve cozinhar bem. | Open Subtitles | "أنت ِ تطهين جيدآ سيده "لوى المرأة يجب أن تطهى جيدآ |
| cozinhas, para além de seres uma advogada bem-sucedida. | Open Subtitles | -حقيقة أنكِ تطهين مع حقيقة أنكِ محامية ناجحة |
| Como quando cozinhas um bife. | Open Subtitles | مثلما تطهين الاستيك كي تعرفي أنه نضج |
| - Não acredito que estás a cozinhar, Tata. - Sabes que sempre ajudei a minha mãe. | Open Subtitles | لا أصدق أنك تطهين يا تاتا - لكنك تعرف أنني كنت أساعد أمي دائماً - |
| Cheira bem aqui. O que é que estás a cozinhar? | Open Subtitles | رائحة جيدة هنا, ماذا تطهين ؟ |
| Que raio estás a cozinhar? | Open Subtitles | ماذا تطهين بحقّ السماء؟ |
| Podes cozinhar para eles e fazê-los felizes. | Open Subtitles | تطهين لهم وتجعلينهم سعداء |
| Então o que vais cozinhar para o jantar de hoje? | Open Subtitles | اذن ماذا تطهين للعشاء الليلة؟ |
| Ele gosta de te ver cozinhar. | Open Subtitles | يحب مراقبتك تطهين الطعام. |
| Sabes abanar e cozinhar querubim (anjos)? | Open Subtitles | أتعرفين كيف تطهين صغارا؟ |
| Estiveste a cozinhar? | Open Subtitles | -يبدو أنك تطهين فى هذا الوقت |
| O que estás a cozinhar, Penny? | Open Subtitles | ماذا تطهين يا (بيني)؟ |
| cozinhas o jantar, preparas a almofada, embala-o. | Open Subtitles | تطهين طعامه وتساعدينه على النّوم. |
| Porque tu não cozinhas assim o tempo todo? | Open Subtitles | لماذا لا تطهين هكذا دائما؟ |
| Nunca cozinhas para mim. Bem, tu cozinhas para mim a toda a hora e... | Open Subtitles | أنت لا تطهو لي مطلقاً - ... أنتِ تطهين لي طوال الوقت - |
| - Tu cozinhas? | Open Subtitles | -هل أنت تطهين ؟ |
| - Por que não cozinhas menos? | Open Subtitles | -لم لا تطهين كمية أقل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 