عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تطيلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
demores
| Mas não demores no banho, tens trabalhos de casa! | Open Subtitles | و لكن تطيلي الوقت في اخذ الحمام فمازال لديكي واجب منزلي |
| Vê o quanto quiseres, mas não demores muito. | Open Subtitles | خذي وقتك و لكن لا تطيلي الوقت |
| Não demores. | Open Subtitles | لا تطيلي. |
| - Não te demores. | Open Subtitles | -لا تطيلي |