| - Graças a Deus que ela está bem. - Querida, Anda cá. | Open Subtitles | .حمداً لله على سلامتها - .تعالي إليّ يا صغيرتي - |
| Não vás, minha linda. Anda cá. | Open Subtitles | لا تتركِ، جمالي تعالي إليّ. |
| Anda cá, Chega aqui. | Open Subtitles | تعالي إليّ، تعالي إليّ. |
| Vem até mim, Beatrice. | Open Subtitles | تعالي إليّ يا بيتريس |
| Agora Vem até mim. | Open Subtitles | والأن تعالي إليّ |
| Chega aqui, pequena. Linda menina. | Open Subtitles | تعالي إليّ يا صغيرتي، فتاة مطيعة |
| Anda cá, minha linda. | Open Subtitles | تعالي إليّ يا حبيبتي الجميلة |
| Vem, Anda cá. Só quero ajudar-te. | Open Subtitles | تعالي إليّ، تعالي إليّ. |
| Anda cá. | Open Subtitles | تعالي إليّ |
| Anda cá, Nele! | Open Subtitles | تعالي إليّ يا (نيلي)! |
| Anda cá. | Open Subtitles | تعالي إليّ. |
| Anda cá. | Open Subtitles | تعالي إليّ |
| - Anda cá. | Open Subtitles | تعالي إليّ. |
| Natalie, Anda cá. | Open Subtitles | (ناتالي)، تعالي إليّ. |
| Anda cá. | Open Subtitles | تعالي إليّ. |
| Anda cá. | Open Subtitles | تعالي إليّ. |
| Vem até mim. | Open Subtitles | تعالي إليّ |
| Vem até mim. | Open Subtitles | تعالي إليّ. |
| Abigail, Vem até mim. | Open Subtitles | (آباجيل) ، تعالي إليّ. |
| Vem até mim. | Open Subtitles | تعالي إليّ |
| Chega aqui. | Open Subtitles | تعالي إليّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 