"تعاويذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• feitiços
• feitiço
• amuletos
• grimório

Doutor de Filosofia, cura auria e vital, feitiços, fórmulas, adivinhações. "
طبيب معااج دكتور في الفلسفة العلاج بالهالات و السحر تعاويذ.

Se existem feitiços aqui para banir demónios, tem de haver um feitiço para banir uma maldita bactéria.
إن كان هناك تعاويذ لقهر الشياطين، فلابد أن تكون هنالك تعويذة لقهر الحشرة القذرة أيضاً

Mas há feitiços que posso tentar na Emily, feitiços que podem nublar, ou que a podem fazer esquecer sobre esta noite.
لكن هناك تعاويذ التي يمكن أن أجريها على إيملي تعاويذ لعكس ما حدث أو أدعها تنسى ما حدث الليلة

Ele contém os feitiços mais perigosos da Winifred. - Ela não pode recuperá-lo.
أنه يحتوى على أخطر تعاويذ وينفرد يجب ألا تحصل هى عليه

E preciso do livro de feitiços. - Não é este.
و كتاب ، كتاب تعاويذ ، هذا ليس هو

Sacos da sorte, feitiços de dinheiro e para purificação da aura.
حقائب السحر ، تعاويذ المال و تطهير هالة أحدهم

Ouvi histórias de pessoas a tentarem esse tipo de feitiços.
لقد سمعت قصصاً عن بعض الناس الذين أجروا تعاويذ للشفاء

Já tivemos feitiços que nos saíram mal antes, mas nunca o Poder das Três.
لقد فشلنا في عدة تعاويذ مُسبقاً، لكن ليس بوجود القوة الثلاثية

Não se acenará varinhas a brincar nem haverá feitiços tolos nesta aula.
لا يوجد تلويح غبي بالعصا السحرية أو تعاويذ سخيفة في هذا المقرر

Estou a pegar em tudo sobre feitiços de recolocação, de suspensão, e feitiços... para fazer com que ele fique sonolento, porque... é melhor.
لقد أخذت كل شئ تعاويذ الانتقال . وتعويذ التعليق ولما لا ..

Estou melhor. Não faço feitiços há 32 dias.
أنا أحسن التصرف , لا تعاويذ منذ 32 يوماً

An, querida, estamos procurando feitiços de invisibilidade aqui
آوه . حبيبتي نحن نبحث هنا عن تعاويذ الاختفاء

Ainda consigo lançar feitiços e ainda tenho aquilo do Poder das Três.
لا ، أعني أنني مازلت أستطيع أن ألقي تعاويذ ومازلت أملك شيء القوى الثلاث

Bruxas usavam os ossos para fazer feitiços ou maldições... e fazer a terra ficar estéril.
تستعمل الساحرات عظامهم لعمل تعاويذ السحر واللعنات وتبوير الأرض

E preciso de um livro de feitiços. Este não é.
و كتاب ، كتاب تعاويذ ، هذا ليس هو

Fazem feitiços e isso, que é muito mais fixe do que caçar.
يقومان بعمل تعاويذ وأشياء من هذا القبيل وهذا يعد أكثر جمالاً من القتل

Estou só a tentar encontrar o tal demónio-mistério, a tentar inventar uns feitiços de convocação.
أنا أعمل على إيجاد المشعوذ الغامض أحاول أن أجد تعاويذ الإستدعاء

Talvez a Caixa Mágica para encontrar algum tipo de feitiço.
ربما متجر السحر يوجد بعض من تعاويذ تحديد المكان

Claro que pode, com um pouco de sangue da linhagem delas e um feitiço do futuro.
بالطبع يمكنه ، مع القليل من الدماء من خطوطهم و تعاويذ من المستقبل

Os meus amigos pretos já não andam com amuletos.
أصدقائي الزنوج لم يعودوا يحملون تعاويذ الحظ

Ela deixou o seu grimório, um legado de livros com feitiços.
وقد تركت كتب تعاويذ كتب تراثيّة مليئة بالتعاويذ