عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تعتقدين بأنّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
é que achas que
| Porque é que achas que aquele miúdo disse para não dormirmos? | Open Subtitles | لماذا تعتقدين بأنّ الطفل يقول أن لا ننام؟ |
| - O que é que achas que ele deve fazer? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين بأنّ عليه فعله ؟ |
| Porque é que achas que o Sandro adora filmar no meio da pancadaria? | Open Subtitles | لماذا تعتقدين بأنّ (ساندرو) يحبّ.. أن يصوّر في منتصف العنف ؟ |