عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تعتنين به" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tomar conta dele
-
cuida dele
| Tu estás a tomar conta dele e sentes uma aproximação que estás a interpretar mal como uma relação romântica. | Open Subtitles | أنتِ تعتنين به وتشعرين بالقرب لأنكِ أسأتي فهم الإتصال الرومانسي |
| - Há quanto tempo estás... - ...a tomar conta dele? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعتنين به ؟ |
| Mas cuida dele de vez em quando? | Open Subtitles | ولكنكِ تعتنين به من وقت لآخر؟ |
| Convive com ele, cuida dele. | Open Subtitles | و تعتنين به |