| Sim, mas fica a saber que ela gosta mesmo de ti. | Open Subtitles | نعم، لكن عليك أن تعرف، أنت تعجبها بالفعل. |
| Gostas dela, ela gosta de ti, são maiores de idade. | Open Subtitles | حسناً , هي تعجبك , و أنت تعجبها و أنتما بالغان |
| Vou a um grupo de autoajuda estúpido de que ela gosta. | Open Subtitles | فأنا أرتاد جماعات المساعدة الذاتية الغبية التي .تعجبها |
| Tem que ser silenciosa e tem que aceitar as decisões do pai e da mãe, as decisões dos mais velhos, mesmo que não goste delas. | TED | من المفروض أن تكون صامتة وأن تفبل قرارات أبيها وأمها وقرارت الأكبر منها سنًا، حتى لو لم تعجبها. |
| Não imaginava que... bem... espero que goste das flores. | Open Subtitles | لم يكن عندي فكرة، حسناً.. أرجو أن تعجبها الزهور. |
| Ela não me deixou. Ela está em Wollongong, e ela gosta. | Open Subtitles | إنها لم تهجرني، إنها في "وولو جونج" والإقامة تعجبها. |
| Es muito tímido. - ela gosta de ti. | Open Subtitles | - أعرف انك تعجبها كثيرا يارجل , متأكد |
| Sei uma música que ela gosta... | Open Subtitles | أعرف الموسيقى التي تعجبها |
| ela gosta de ti. | Open Subtitles | أنت تعجبها يا رجل |
| Acho que ela gosta de ti. | Open Subtitles | أعتقد بأنّك تعجبها. |
| ela gosta de ti, pai. Quem? | Open Subtitles | أنتَ تعجبها أبي |
| - Porque ela gosta de ti. | Open Subtitles | لأنك تعجبها |
| Apu, acho que ela gosta de ti. | Open Subtitles | يا (ابو)، أظن أنك تعجبها |
| ela gosta de ti. | Open Subtitles | أنت تعجبها |
| ela gosta de você. | Open Subtitles | انت تعجبها |
| - ela gosta de ti. É o que diz. | Open Subtitles | -فهي تقول إنك تعجبها . |
| - ela gosta de ti. | Open Subtitles | -إنك تعجبها |
| "Sonetos de Aleardi"? - Espero que ela goste. | Open Subtitles | "قصائد أليرادي الشِعرية" أتمنى أن تعجبها |
| Talvez uma parte de ti goste de baseball. | Open Subtitles | ربمـا جزئيـة منـكِ تعجبها البيسبول |
| CASO NÃO TENHA COMPRADO ALGO. ESPERO QUE goste. | Open Subtitles | في حال لم يمكنك أن تحضر لها هدية، أرجو أن تعجبها هذه. "باكو" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 