| - Estás a contar o quê, patrãozinho? | Open Subtitles | ماالذي تعده ، ياريس؟ أقيس الارض |
| Não é preciso contar, está tudo aí. Façam uma boa viagem de regresso. | Open Subtitles | ليس من الضروري أن تعده انه هناك بأكمله. |
| - Não precisas de contar. Está tudo aí. | Open Subtitles | لا تحتاج أن تعده إنه كامل |
| Está tudo aqui. Podes contar se quiser. | Open Subtitles | كله هنا يمكنك أن تعده إن أردت |
| Não é preciso contar. Apenas dê. | Open Subtitles | لا حاجة لأن تعده, إعطه لي |
| Vi-a a contar o dinheiro junto ao cacifo. | Open Subtitles | رأيتها تعده بجانب خزانتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 