"تعرفني منذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• conhece há
• conheces-me há
• conheces há
• conhece-me há
• Conheces-me desde

Não me conhece há muito, Sr. Crusoe, mas acho que é homem melhor que isso.
أنت لم تعرفني منذ وقت طويل، سيّد (كروزو)، ولكن أعتقد أنك تعرفني أفضل من هذا

Professor, me conhece há 5 anos.
أستاذ (فيلتويك) أنتَ تعرفني منذ خمسة أعوام.

Tu conheces-me há 17 anos e não tens ideia nenhuma!
وأنت تعرفني منذ 17 عاما وكأنك لا فكرة لديك عني؟

conheces-me há quase 4 anos, consegues confiar em mim?
أنت تعرفني منذ ثمانية سنواتٍ تقريبا. ألا تثق بي ؟

Já me conheces há dois anos.
أنت تعرفني منذ سنتين

Essa cabra conhece-me há 20 anos. Ela alega que não me conhece?
إنها تعرفني منذ 20 سنة هل ادّعت العكس؟

Conheces-me desde miúdo, sabes que estou a ser sincero quando digo que quero evitar.
كما قلت: أنت تعرفني منذ أن كنت طفلاً لذا تعرف أنني أقول الحقيقة عندما أقول إنني أريد تجنب القيام بهذا

Professor Flitwick, já me conhece há cinco anos.
أستاذ (فيلتويك) أنتَ تعرفني منذ خمسة أعوام.

Você já me conhece há 15 anos!
أنت تعرفني منذ ١٥ عاما!

Tu conheces-me há muito, certo?
الان انت تعرفني منذ فترة طويلة؟ صحيح؟

conheces-me há uns 25 anos.
أنت تعرفني منذ 25 سنة تقريباً

- Lawrence, estou desesperado. conheces-me há três anos e sabes que sou boa pessoa.
(لورنس)، إني يائس أنت تعرفني منذ 3 سنوات، أنا رجل طيب

- Não acredito nisso. - conheces-me há 15 anos.
أنت تعرفني منذ 15 عامًا

- Max, conheces-me há dez anos!
( ماكس ) أنت تعرفني منذ عقد من الزمن لقد حضرت في زواجي

Vince, já me conheces há muito tempo. Eu sei lidar com as respostas às minhas próprias perguntas.
(فينس)، تعرفني منذ وقت طويل، بوسعي تحمّل أجوبة أسئلتي.

O John conhece-me há anos.
(تعرفني منذ سنوات يا (جون

Conheces-me desde os meus 3 anos, James. Chama-me Edie.
أنت تعرفني منذ أن كنت في الثالثة، نادني بـ(إدي)