| Os Detectives dos Homicídios identificaram os dois assassinos através do uso da câmara de vigilância. | Open Subtitles | المحققون تعرفوا على المسلحين عبر شريط كاميرا أمنية |
| identificaram o seu marido pelos dentes, certo? | Open Subtitles | لقد تعرفوا على زوجك من سجلاته الطبية، أليس كذلك ؟ |
| Isso significa que os pais identificaram os brinquedos que encontrámos no seu armário. | Open Subtitles | ذلك يعني ان الاباء قد تعرفوا على الالعاب التي عثرنا عليها في خزانتك |
| Apresento-vos Thomas Coyne. Ele não tem cêntimos nem dólares. | Open Subtitles | "تعرفوا على "توماس كوين لم يعد معه سنتات ,وهو بقصر 3 دولارات |
| Este casal identificou o falecido como sendo o vigarista. | Open Subtitles | الزوجين تعرفوا على المتوفي بأنه الرجل المحتال |
| Se reconhecerem o Jamie Ruivo, não honrarão o acordo, por isso... | Open Subtitles | إذا تعرفوا على جايمي الأحمر |
| Mas reconheceram o meu número, e não quiseram vir. | Open Subtitles | لكنهم تعرفوا على رقمي ورفضوا القدوم. |
| Os Seagers identificaram um, mas o Dan não. | Open Subtitles | آل سيغر تعرفوا على واحدة لكن دان لم يقدر |
| identificaram o meu corpo e andam a ver se te caçam. | Open Subtitles | تعرفوا على جثتي، .والآن. يحاولون الإيقاع بك. |
| Investigadores identificaram uma mulher nativa que eles acreditam ser a raptora suspeita. | Open Subtitles | المحققين تعرفوا على امرأة محلية ويعتقدون انها الخاطفة المشتبهه |
| Então...o gabinete do médico legista ligou. Eles finalmente identificaram o resto dos corpos. | Open Subtitles | اتصل مكتب الطب الشرعي أخيرا تعرفوا على باقي جثث الضحايا |
| Eles identificaram o paciente desconhecido. A mulher dele está lá fora. | Open Subtitles | لقد تعرفوا على جثتكِ و زوجته في الطريق |
| Não faz sentido nenhum. identificaram os seus restos mortais. | Open Subtitles | ليس لهذا معنى لقد تعرفوا على رفاتها |
| Sim. Os amigos dele caçadores identificaram o corpo. - Ele está lá em baixo. | Open Subtitles | رفاقه بالصيد تعرفوا على جثته , و هي تحت |
| identificaram o grupo responsável. | Open Subtitles | لقد تعرفوا على المجموعة المسؤولة |
| Jay, Manny, Apresento-vos o novo amo do Joe, o Andy. | Open Subtitles | جاي) (ماني) تعرفوا) (على المربي الجديد لـ(جو) , (أندي |
| Apresento-vos Harriet, uma química. | TED | ( موسيقى ) تعرفوا على الكيميائية " هاريت " |
| Pessoal, Apresento-vos o Hipo. | Open Subtitles | تعرفوا على فرس النهر |
| O Shin Bet identificou os três homens que foram encontrados mortos no abrigo da David. | Open Subtitles | الشباك تعرفوا على الرجال الثلاثة الذين وجدوا مقتولين في منزل دافيد الامن |
| Lamento, mas a fronteira Yugoslava está muito perto e se o cão latir poderá ser ouvido por determinados cavalheiros que se me reconhecerem, provavelmente atirarão em mim. | Open Subtitles | انا اسف لكن الحدود "اليوغوسلافية" قريبة جدا... ولو استمر كلبك فى النباح ربما يسمعنا بعض الرجال والذين إذا تعرفوا على ربما يقتلوننى. |
| reconheceram o Nathan, e identificaram-no como uma "baleia", e marcaram-no antes dele deixar o hotel esta manhã. | Open Subtitles | (تعرفوا على (نايثان واغنر وعلموا بأنه غنيّ وعلّموه قبل أن يغادر الفندق هذا الصباح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 