| Então sabes que há áreas onde preciso de ajuda. | Open Subtitles | تعرف إذاً أن ثمة مناطق يمكنني الاستفادة من المساعدة فيها |
| Então sabes do que sou capaz. | Open Subtitles | أنت تعرف إذاً ما انا قادر عليه |
| Então sabes que mesmo que tenha sido a escolha errada, fiz o que fiz por amor. | Open Subtitles | تعرف إذاً أنّه لو كان خياري خاطئاً... فقد أخذته بدافع الحبّ |
| Então, sabes ligá-lo? | Open Subtitles | تعرف إذاً كيف تشغّله؟ |
| Então sabe que não tenho super-força. | Open Subtitles | أنت تعرف إذاً أنني لست بقوة خارفة |
| Então sabes que essas trevas... não terão problema nenhum em despedaçar o coração da Bela. | Open Subtitles | تعرف إذاً أنّ هذا الظلام لن يجد مشكلة في تحطيم قلب (بِل) |
| Então sabes que todos tiveram os finais que mereciam. Excepto a Emma, claro. | Open Subtitles | تعرف إذاً أنّ الجميع نالوا النهاية التي يستحقّونها باستثناء (إيمّا) بالتأكيد |
| Então, sabes que ela te odeia. | Open Subtitles | تعرف إذاً أنها تكرهك. |
| Então, sabe como é morrer? | Open Subtitles | هل تعرف إذاً ما يشعر به المرء حين يموت؟ |
| Então sabe do que é que estou falar. | Open Subtitles | أنت تعرف إذاً ما أتحدث بصدده |
| Então sabe porque estou aqui? | Open Subtitles | تعرف إذاً سبب مجيئي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 