| sabes que não gosto disto! Que ela nade aí. Vamos juntar-nos | Open Subtitles | لا تفعلوا، تعلم بأنه لا يعجبني ذلك، دعها تسبح هنا |
| sabes que não é suposto comermos aqui por causa dos ratos. | Open Subtitles | أنتَ تعلم بأنه لا يفترض بكَ تناول الطعام هنا , بسبب الجرذان |
| Mas sabes que não tive nada a ver com isso. | Open Subtitles | لكنك تعلم بأنه لا دخل ليّ في ذلك |
| Isso vai já acabar. sabes que não o podemos ajudar. | Open Subtitles | انت تعلم بأنه لا يمكننا مساعدته |
| - sabes que não tenho família. | Open Subtitles | -أنت تعلم بأنه لا يوجد لي أهل |
| Malcolm, dia após dia... quando sabes que não podes vencer... apenas prolongas o inevitável! | Open Subtitles | (إذن، يا (مالكولم ... يوماً بعد يوم عندما تعلم بأنه لا يُمكنك الفوز ! فأنت تُطيل المحتوم فحسب |
| - sabes que não devíamos... | Open Subtitles | ...تعلم بأنه لا يجب أعرف |