| O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا تعني بهذا المكان؟ |
| - O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | هيا ، وماذا تعني بهذا ؟ |
| O que isso quer dizer exatamente, se me permite? | Open Subtitles | ماذا تعني بهذا بالضبط, اذا سمحتي لي بالسؤال؟ |
| Então porque raio me contaste uma história de índios? O que quer isso dizer, Wesley? | Open Subtitles | ــ إذاً ، لم أخبرتني بقصة اولئك الهنود ــ ماذا تعني بهذا ياويسلي ؟ |
| E o que quer dizer com isso? | Open Subtitles | وماذا تعني بهذا تحديداً، سيدي؟ |
| Não sei o que significa isso. | Open Subtitles | لاأعرف ماذا تعني بهذا |
| - O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | حسناً , ماذا تعني بهذا ؟ |
| O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا تعني بهذا ؟ |
| E o que queres dizer com isso? | Open Subtitles | وماذا تعني بهذا الكلام؟ |
| ? O que queres dizer com isso, Dougie? | Open Subtitles | - ماذا تعني بهذا يا (دوغي)؟ |
| Tu nem sabes o que isso quer dizer. Gira! Gira! | Open Subtitles | لاتعلم ماذا تعني بهذا نعم, مهمّة تنظيف الحِفاظات! |
| Ei, diz-me o isso quer dizer. | Open Subtitles | -أنت، أخبرني ماذا تعني بهذا -لا تشغل بالك يا (راندال ) |
| O que isso quer dizer? | Open Subtitles | هه - ماذا تعني بهذا ؟ - |
| Que merda quer isso dizer: | Open Subtitles | ماذا تعني بهذا ؟ |
| O que quer dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا تعني بهذا ؟ |
| O que quer dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا تعني بهذا ؟ |
| O que raio quer dizer com isso? | Open Subtitles | -ماذا تعني بهذا الكلام؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 