"تعود على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Habitua-te
• habituado
• habituando

Habitua-te a isso, porque não vais ganhar este caso.
, اجل، تعود على هذا لأنك لن تفوز بهذا الجدال

- Não tens casa. - És um sem-abrigo. Habitua-te.
لا تتوفر على منزل أنت متشرّد، تعود على ذلك

Isso mesmo Oddy. Habitua-te ao cheiro dos pinguins.
هكذا الامر، يا أودي تعود على رائحة البطريق

Não tenho a certeza, mas está habituado a ter o que quer.
أنا لست متأكدا، ولكنه تعود على أن يأخذ كل ما يريده

Vai-te habituando!
تعود على هذا

Estás falido. Habitua-te a isso.
انتهى دورك في العمل تعود على هذا

Habitua-te, porque isso é a minha imagem de marca.
تعود على هذا لأن هذه حركتي الأساسية

Ya, Habitua-te.
نعم, فقط تعود على هذا

- Certo, Habitua-te a ele.
حسناً ، تعود على الطفل، عليَّ

Não vamos devolvê-la, Habitua-te.
لن نعيده لذا تعود على الأمر

Habitua-te.
تعود على هذا

Habitua-te.
تعود على ذلك

Habitua-te!
تعود على ذلك

- Habitua-te. Todos vocês.
تعود على هذا

Está habituado aos riscos ou não estaria aqui.
لقد تعود على المخاطر وإلا لما أتى لهنا كما تعلم

O Sam, por exemplo, sempre foi habituado a uma grande...
...سام)، مثلا، تعود على كل ما هو)

Vai-te habituando.
تعود على ذلك.

Vai-te habituando.
تعود على ذلك