"تعيشي هكذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• viver assim

Só quero que saibas que não tens de viver assim.
فقط أريدك أَن تعرفي بأنّه ليس من الضروري أن تعيشي هكذا

Não podes viver assim, Lisa.
لاتستطيعين ان تعيشي هكذا ياليزا

Porquê escolheste viver assim?
لماذا أخترت بأن تعيشي هكذا.

- Não podes viver assim.
لا يُمكنكِ أن تعيشي هكذا

Não devias ter de viver assim.
لا يجب عليكِ ان تعيشي هكذا.

Não tens de viver assim.
ليس عليكِ أن تعيشي هكذا

"Nina, não podes viver assim."
"نينا) لا يمكنك أن تعيشي هكذا)."