"تغضبني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• irritar-me
• me irrites
• irrita-me
• chatear-me
• irrite
• irritar
• me chateies

Aquela ruivinha está a começar irritar-me!
حمراء الشعر تلك بدأت تغضبني حقاً

Estou a tentar ajudar-te, mas estás a irritar-me.
أنا أحاول مساعدتك ، لكنك تغضبني

Não me irrites, Slim.
لا تغضبني يا سليم

Estou lixado, então não me irrites.
أنا ميّت لذا لا تغضبني

A vaidade, em geral irrita-me, mas a sua é demais.
الحيوية, في الغالب, تغضبني وأنتمستحيلة.

Estás a chatear-me. Estás a insultar a minha inteligência. Achas que sou burro?
أنت تغضبني,و الآن تهين ذكائي هل تعتقد أنني غبي؟

Por isso, relaxe, divirta-se e, por favor, não me irrite.
لذا أهدأ وأمرح ولا تغضبني

Estás a começar a irritar.
لقد بدأت تغضبني منك

Não me chateies.
لا تغضبني الآن

Juro-lhe, começa a irritar-me.
أقسم إنك بدأت تغضبني

Agora, começas a irritar-me.
حسنا، بدأت الان تغضبني

Estás a começar a irritar-me.
لقد بدأت تغضبني

A tua psicóloga já está a começar a irritar-me.
معالجتك النفسية بدأت تغضبني

Liddy, é o Quinn. - Estás a começar a irritar-me.
(لِدي)، أنا (كوين)، قد بدأتَ تغضبني فعلاً

Não me irrites. Está bem, está bem.
لا تغضبني - حسنًا حسنًا حسنًا -

- Não me irrites outra vez.
-لا تغضبني مجدداً

Ela irrita-me como mais ninguém.
أنها تغضبني أكثر من أي أحد آخر

Meu Deus, ela irrita-me.
يا إلهي , إنها تغضبني

Estás a começar a chatear-me, sabias?
لد بدأت تغضبني فعلاً أتعرف هذا؟

Estão a chatear-me.
إنّك تغضبني, إنني أخبرك.

Agora leva-a para dentro antes que me eu irrite a sério.
الان أدخلها قبل أن تغضبني حقا

E além de me irritar, faz dela perigosa.
بجانب أنها تغضبني يجعلها أخطر

- Não me chateies!
لا تغضبني