عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تغلب هامفرى بوجرت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
venceu o Humphrey Bogart
| Você não venceu o Humphrey Bogart, pois não? | Open Subtitles | أنت لم تغلب هامفرى بوجرت .. هل فعلت ؟ |
| Mas você não venceu o Humphrey Bogart, pois não? | Open Subtitles | لكنك لم تغلب هامفرى بوجرت , هل فعلت ؟ |