| Quero que feche os olhos e pense num lugar onde sempre se sentiu confortável e segura. | Open Subtitles | الأن اريدك أن تغلقي عينيك, وفكري في مكان الذي لطالما شعرتي بالراحه و الامان فيه. |
| Eu quero que você feche os olhos agora, certo? | Open Subtitles | أريدك أن تغلقي عينيك قليلاً ، حسناً ؟ |
| Por favor. Apenas feche os olhos para mim outra vez. | Open Subtitles | أرجوكِ أن تغلقي عينيك لأجلي مجددًا. |
| Ainda é melhor se fechar os olhos e imaginar que está "en Afrique". | Open Subtitles | أفضل شيء هو أن تغلقي عينيك وتتخيلي نفسكي في إفريقيا. |
| Quando o brutal assassínio começar, eu digo-te para fechar os olhos. | Open Subtitles | عندما يبدأ القتل الوحشي، سأخبرك أن تغلقي عينيك |
| Põe a mão no vidro. Quero que feches os olhos. | Open Subtitles | ضعي يديكي على الزجاج أريدك أن تغلقي عينيك |
| - Quero que feche os olhos, certo? - Certo. | Open Subtitles | -أريدك أن تغلقي عينيك حسناً |
| Só tens de fechar os olhos. Tapar os ouvidos. | Open Subtitles | عليك فقط أن تغلقي عينيك وتسدي أنفك وسيكون بخير |
| Sim, você tem de fechar os olhos. | Open Subtitles | يتحتم عليك أن تغلقي عينيك |
| Quero que feches os olhos agora, e que respires fundo. | Open Subtitles | الآن، أريدك أن تغلقي عينيك وتأخذي نفساً عميقا |
| Não feches os olhos. Fala comigo agora. | Open Subtitles | لا تغلقي عينيك فقط تحدثي معي الأن |
| Preciso que feches os olhos. | Open Subtitles | الان,اريدك ان تغلقي عينيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 