| Só temos mais 5 minutos para detonar a bomba por controlo remoto. | Open Subtitles | يمكننا تفجير القنبلة عن بعد فقط خلال 5 دقائق |
| Sem os códigos, não conseguem detonar a bomba. | Open Subtitles | إذا إذا لم يحصلوا على الشفرات لن يستطيعوا تفجير القنبلة |
| A UAT conseguiu detonar a bomba a poucos metros das coordenadas. | Open Subtitles | لقد استطاعت الوحدة تفجير القنبلة على بعد امتار من منطقة الانفجار |
| De qualquer modo, ele vai fazer explodir a bomba. | Open Subtitles | وفي كلتا الحالتين، انه ستعمل تفجير القنبلة. |
| Tanques e aviões não poderão impedir-nos de rebentar a bomba. | Open Subtitles | الدبابات والطائرات لن تردعنا عن تفجير القنبلة. |
| Em teoria, podíamos detonar a bomba a uma altitude que seja capaz de anular os detritos. | Open Subtitles | من الناحية النظرية ، يمكننا تفجير القنبلة على ارتفاع من شأنه أن يجعل أثرها غير فعال |
| Podias detonar a bomba, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنك تفجير القنبلة رجاءً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 