"تفسد هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estragues isto
• lixes isto
• estragar isto
• estragues tudo

Não, só não quero que estragues isto por todos nós.
لا, أنا فقط لا أريد منك أن تفسد هذا على بقيتها.

Não me estragues isto, Willy.
لا تفسد هذا الامر, ويلي.

Não estragues isto, Quinn.
لا تفسد هذا يا كوين

Não lixes isto, Alex. Quero-o inteiro.
لا تفسد هذا يا"أليكس" أريد هذا الرجل سالماً

Não podes estragar isto.
لا يمكن أن تفسد هذا.

... lstoé umahistóriasensacional. Não estragues tudo.
لدينا بعض الأخبار الحقيقية هنا لا تفسد هذا

Não estragues isto.
لا تفسد هذا الأمر.

Não estragues isto.
لا تفسد هذا على نفسك

Han, não estragues isto ou vais engolir esses óculos.
هان),لا تفسد هذا الامر) والا سوف تأكل هذة العدسات

Por favor, não me estragues isto.
فقط لا تفسد هذا الأمر علي

Brian, não estragues isto.
براين , لا تفسد هذا

- Não me estragues isto.
-لا تفسد هذا علي

- Tretas! - Não estragues isto!
-لا تفسد هذا، لا تفسد هذا

Não lixes isto, ouviste?
حسناً, لا تفسد هذا الأمر. مفهوم؟

Não nos lixes isto.
لا تفسد هذا علينا

É bom que não lixes isto.
خير لكَ ألّا تفسد هذا الأمر

Bom trabalho, agora tenta não estragar isto,
الان حاول الا تفسد هذا

- Não me vais estragar isto.
-لن تفسد هذا علي -أفسد ماذا؟

A Millie é espectacular. Não estragues tudo.
ميلى انها كنجمة روك لا تفسد هذا

Agora estou com a Random House na mão, não estragues tudo. Eles estão dispostos a pagar.
الأن أنا مررت الأمر لــ "راندوم هاوس" بسلاسة لذا لا تفسد هذا الأمر أيضاً ، هؤلاء مستعدون للدفع

É muito importante para nós, não estragues tudo.
أنه مهم جداً بالنسبة لنا لا تفسد هذا