| Então, uma das partes estará a mentir, ou existe outra explicação? | TED | اذن واحد من هذه الاطراف يكذب او هناك تفسير اخر |
| Não, deve haver outra explicação. | Open Subtitles | لا, يجب ان يكون هناك تفسير اخر |
| Ambos sabemos que a Blair vai ter outra explicação. | Open Subtitles | كلانا نعرف ان " بلير " سيكون لديها تفسير اخر |
| Tem de haver outra explicação. | Open Subtitles | اقصد ، يجبُ أن يكونَ هناكَ تفسير اخر |
| Deve haver uma outra explicação. | Open Subtitles | هناك بالتأكيد تفسير اخر |
| Há outra explicação para a presença do ADN do Richard Branch no local do crime. | Open Subtitles | هناكَ تفسير اخر لوجود حمض برانش) النووي في موقع الجريمة) |
| Tem de haver outra explicação. | Open Subtitles | . لابد من وجود تفسير اخر |
| Por vezes, há outra explicação para o que está a acontecer. | Open Subtitles | احيانا يوجد تفسير اخر لم يحدث |
| Então dá-me outra explicação. | Open Subtitles | اذن اعطيني تفسير اخر |
| Não há outra explicação. | Open Subtitles | -ليس هناك تفسير اخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 