| É o tipo de jóia que gostas, certo? | Open Subtitles | هذا النوع الذي تفضلينه من الخواتم المصقولة صحيح ؟ |
| Vamos ao restaurante francês que gostas. | Open Subtitles | يجب علينا الذهاب إلى المطعم الفرنسي لذي تفضلينه |
| - Que paisagem prefere? | Open Subtitles | أى مجال للرؤية تفضلينه ؟ الذى تحجبة |
| Que lado prefere? | Open Subtitles | فأي جانب من السور تفضلينه ؟ |
| O que preferias que fosse, irmã? | Open Subtitles | مالذي تفضلينه أن أكون أختاه؟ |
| Disse-lhes para encherem a casa com o teu gelado preferido. | Open Subtitles | لقد أمرتهم أن يملأوا البيت عن آخره بالآيس كريم الذي تفضلينه |
| De que tipo de música gostas, Gloria? | Open Subtitles | مانوع الموسيقى التي تفضلينه .. |
| Não gostas deste género de tipo, pois não? | Open Subtitles | ليس هو نوعية الرجل الذي تفضلينه صح؟ |
| Aposto que gostas de ovos mexidos. Eu sei fazer. | Open Subtitles | أراهن أنكِ تفضلينه مقليًا. |
| - Que termo prefere? | Open Subtitles | ماهو المصطلح الذي تفضلينه ؟ |
| Qual você prefere? | Open Subtitles | من تفضلينه منهم |
| Estás a dizer que preferias tê-lo a cobrir-te em vez de mim? | Open Subtitles | أتقولين أنك تفضلينه معك عني؟ |
| Bom dia, querida. Fiz o teu preferido. | Open Subtitles | - صباح الخير يا جميلة , صنعت لكِ ما تفضلينه |
| E este é o seu preferido. | Open Subtitles | هذا ما تفضلينه هل أصبت؟ |
| Qual é o teu tamanho de cigarro preferido? | Open Subtitles | ما نوع السيجار الذي تفضلينه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 