| Que raio fazes aqui? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| Estás inquieto. Que raio fazes aqui? | Open Subtitles | أنت تفزعني مالذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| Mas que raio fazes aqui? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| Que raio estás aqui a fazer? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| - O que ela faz aqui? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| Que diabo fazes aqui? | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| - O que estás a fazer aqui? - Porquê? | Open Subtitles | ما الذى تفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| - O que raio fazes aqui? ! | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| - Que raio fazes aqui? | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| - O que raio fazes aqui, Breece? | Open Subtitles | -مالذي تفعله هنا بحق الجحيم يا (بريس) ؟ |
| O que é que estás aqui a fazer? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| - Wren, o que raio estás aqui a fazer? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم يا "ورين" ؟ |
| Que raio estás a fazer aqui? | Open Subtitles | ما الذى تفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| Que porra fazes aqui? O quê? | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 