"تفكر مثل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pensar como um
• pensa como
• pensar como o
• pensas como os

Para se ser um bom cirurgião é preciso pensar como um.
لكي تكون جراح جيد فيجب أن تفكر مثل الجراح

Tens de pensar como um homem de acção e agir como um homem de ideias.
يجب أن تفكر مثل الرجال وتتصرف مثل الرجال أيضاً

Talvez pudessem pensar como um índio de tentassem.
ربما تفكر مثل الهنود وتنسى ناسك.

Então pensa como um miúdo da Secundária.
. إذا أنت تفكر مثل فتى الثانوية

Tudo o que tenho que fazer, é pensar como o Pavel.
كل ماعليك هو أن تفكر مثل بافل

Tu não pensas como os outros homens. Tu és imprevisível.
لا تفكر مثل الآخرين لذا لا يمكن توقع تصرفاتك

Claro que não, Willie! Estás a começar a pensar como um cão.
بالتأكيد لا بدأت تفكر مثل الكلب ويلي

Tem de se pensar como um rato.
أن تفكر مثل الفـأر

A única razão da Lisa ter ganho foi porque ela aprendeu a pensar como um rapaz!
السبب الوحيد الي جعل (ليسا) تفوز هو كونها تعلمت أن تفكر مثل الفتى

Ela é uma mulher e pensa como uma mulher.
هي إمرأة وهي تفكر مثل إمرأة.

Disseste para pensar como o Murphy?
أقولك انت تفكر مثل ميرفي؟

Burak, se pensas como os teus pais, devíamos conversar.
براق ان كنت تفكر مثل والديك اذن علينا التحدث بشأن ذلك