| Percebe o quê? | Open Subtitles | تفهمين ماذا ؟ |
| Entende? entende o que eu digo? Faz tempo que eu digo isso. | Open Subtitles | هل تفهمين ماذا أقول لقد كنت أقولها منذ وقت طويل |
| Você entende o que está a acontecer? | Open Subtitles | انت تفهمين ماذا يجرى أليس كذلك ؟ |
| É o momento da verdade, percebes o que quero dizer? | Open Subtitles | الامر يعود الى من يفهم اكثر هل تفهمين ماذا يعني هذا ؟ |
| percebes o que isso significa? | Open Subtitles | هل تفهمين ماذا يعني هذا بالنسبة لي؟ |
| Compreender o quê? | Open Subtitles | تفهمين ماذا ؟ |
| Compreender o quê? | Open Subtitles | تفهمين ماذا ؟ |
| Não entende o que digo? | Open Subtitles | الا تفهمين ماذا اقول ؟ |
| entende o que está a dizer? | Open Subtitles | هل تفهمين ماذا تقولين ؟ |
| Näo percebes o que ele fez? | Open Subtitles | هراء ألا تفهمين ماذا ارتكب؟ |
| Não percebes o que pode acontecer? | Open Subtitles | ألا تفهمين ماذا قد يحدث؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 