| Por conseguinte, não temos carta-branca para fazer o que nos apetecer com o corpo. | Open Subtitles | ليس لدينا تفويضا مطلقا للقيام بما يحلو لنا في اجسامنا حسنا , دانيال بوست قرّر ذلك انه فوق القانون |
| O cargo de consultor não lhe dá carta-branca para fazer o que quer. | Open Subtitles | شارة الاستشارة ليست تفويضا مطلقا كي تتصرف على هواك |
| O governo deu-nos carta-branca. | Open Subtitles | أعطى الحكومة تفويضا لنا بلانش. |
| Solicito uma autorização para infligir a verdadeira morte. | Open Subtitles | أطلب تفويضا بتنفيذ الموت الحقيقي. |
| Para emitir um recibo legal de venda e passar isto pela fronteira, preciso de uma autorização assinada por si em nome da família, na minha presença. | Open Subtitles | لتحرير فاتورة بيع قانونية ... و تهريب هذا عبر الحدود أريد تفويضا , موقعا منكِ باسم العائلة , أثناء حضوري |
| carta-branca. | Open Subtitles | تفويضا كاملا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 