"تقدمت لخطبتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• me pediste em casamento

Devias ter dito que eras nerd quando me pediste em casamento. Talvez tivesse recusado.
كان عليك أن تخبرني أنك أحمق حين تقدمت لخطبتي

Eu estava tão feliz por um homem ter olhado para mim quando me pediste em casamento.
كنت سعيدة فقط لأن رجلا قد ينظر إلي حين تقدمت لخطبتي لم أكن أعلم حتى.