عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقطع علاقتك بي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
acabar comigo
| Se queres acabar comigo para poderes sair com outras, acaba. | Open Subtitles | لو تريد أن تقطع علاقتك بي كي ترى نساء أخريات , فلتفعل هذا |
| Espera aí, estás a acabar comigo, num programa de rádio, para ganhares uns bilhetes para um concerto? | Open Subtitles | مهلا ً أنت تقطع علاقتك بي في برنامج إذاعي من أجل تذاكر لحفلة ما؟ |
| Estás a acabar comigo? | Open Subtitles | هل تقطع علاقتك بي ؟ |
| Não acredito que estás a acabar comigo. | Open Subtitles | -لا أصدّق أنّك تقطع علاقتك بي . |