"تقل أني لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• digas que nunca
• digas que não te
• digas que eu não

Não digas que nunca fiz nada por ti.
و لا تقل أني لم أفعل شئ من أجلك

Não digas que nunca fiz nada por ti.
لا تقل أني لم أفعل لك شيئا

Depois não digas que não te avisei.
لا تقل أني لم أحذرك

Não digas que não te avisei.
لا تقل أني لم أحذّرك

Certo. Não digas que eu não te avisei.
حسنا، لا تقل أني لم أحذرك

Ora, não digas que eu não te trato bem.
حسناً، لا تقل أني لم أعتني بك

Não digas que não te avisei!
-لا تقل أني لم أحذرك