"تقولى شيئا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• digas nada
• disseste nada

Deixa isto comigo! E por favor, não digas nada.
دعي ذلك لى يا سكارليت وأرجوك ألا تقولى شيئا

Lamento. Não digas nada ao meu pai, por favor.
فقط لا تقولى شيئا لابى لو سمحت

Não digas nada a ninguém.
لا تقولى شيئا لأحد

Não disseste nada à polícia, pois não?
أنت لم تقولى شيئا لرجال الشرطة، هل فعلت؟

Não disseste nada.
انكى لم تقولى شيئا عنها.

Não digas nada.
لا تقولى شيئا , اياكى

Não. Não digas nada.
لا تقولى شيئا

Por que não disseste nada?
لماذا لم تقولى شيئا ؟