"تقولي شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disseste nada
• dizer nada
• disse nada
• digas nada
• dissesses algo

Porque é que não disseste nada?
حصلت على 1230 هذا عظيم لما لم تقولي شيء ؟

Porque não disseste nada quando prenderam o Tim?
لماذا لم تقولي شيء عندما قبضوا على "تيم" اليوم؟ كنت خائفه من أنني لو قُلت أنه كان هنا

Nesses casos, é melhor não dizer nada.
في مثل هذه الحالات من الأفضل أن لا تقولي شيء

Não há problema em não dizer nada, pois não?
لا بأس بألا تقولي شيء رغبت فقط ..

Eu disse que não participava em nenhum dos rituais de casamento, eu não disse nada
ولم تشتركي في أي طقس من طقوس الزواج، ولم تقولي شيء

Se não consegues dizer "não", não digas nada. Vai-te embora.
لو لم تستطيعي قول لا, فلا تقولي شيء ابتعدي

Tinha esperança que dissesses algo assim.
تمنيت أن تقولي شيء مثل هذا , أنا أعدك

E de mim, não disseste nada?
لم تقولي شيء عني؟

- Não disseste nada.
أنتي لم تقولي شيء.

Porque não disseste nada?
لماذا لم تقولي شيء ؟

Não disseste nada depois. Não havia nada para dizer.
-لم تقولي شيء بعدها

Não disseste nada.
لم تقولي شيء

Mas promete-me que não vais dizer nada sem falares comigo primeiro.
لكن عيديني أنكِ لن تقولي شيء قبل إخباري أولاً

Governadora, é importante lembrar-se de que não precisa dizer nada em específico.
سيادة المحافظة من الهام أن تتذكري أنه لا يجب عليكي أن تقولي شيء بعينه 1465 01: 11:

Não viste nada e não vais dizer nada a ninguém.
انت لم ترى شيء كذلك ولن تقولي شيء... إلىاي أحد.

Basta não dizer nada.
أنتِ راشدة فقط لا تقولي شيء

Não me disse nada que me convença que é a ideal para o trabalho.
لم تقولي شيء بعد يجعلني أظن انك الصحيحة للمهمة

Não disse nada, ontem à noite.
لم تقولي شيء ليلة البارحة.

Está bem. Não digas nada enquanto eu não chegar.
الآن ،قولي ذلك مُجدداً، حسنٌ ، لا تقولي شيء.

Só não digas nada.
ليس عليكي الكذب فقط لا تقولي شيء

Gostava mesmo que dissesses algo.
أتمنّى حقاً لو تقولي شيء