| Estás a cometer um erro ao não falares. | Open Subtitles | انت تقومين بخطأ جسيم باخفائك المعلومات |
| Kyra não faças isso, estás a cometer um erro. | Open Subtitles | لا تفعلي هذا أنتِ تقومين بخطأ فادح |
| Mas está a cometer um erro grave. | Open Subtitles | ولكنك تقومين بخطأ جسيم |
| Está a cometer um erro. Eu hei-de encontrá-lo. | Open Subtitles | أنتِ تقومين بخطأ ، سوف أجده |
| Estás a cometer um erro grave. | Open Subtitles | انتي تقومين بخطأ كبير |
| Emily... - Achou que estavas a cometer um erro. | Open Subtitles | (ايميلي)، اسمعي، هي ظنّت بأنكِ تقومين بخطأ |
| Não sei. Está a cometer um erro. | Open Subtitles | لا أعرف أنت تقومين بخطأ |
| Detestaria ver-te a cometer um erro grave. | Open Subtitles | -كم سأكره رؤيتكِ تقومين بخطأ خطير . |
| - Estás a cometer um erro. - Não, não estou. | Open Subtitles | -أنت تقومين بخطأ |
| Está a cometer um erro, General. | Open Subtitles | -أنت تقومين بخطأ ، (جينرال ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 