"تقوم بكل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazer tudo
• faz o

A Jhumri tem de fazer tudo? Não mexes uma palha.
جومرا تقوم بكل الاعمال وانتي لا تقومين بأي عمل

Ela pensa que está a fazer tudo pela Mãe Rússia.
انها تعتقد أنها تقوم بكل هذا من أجل روسيا الأم

Não tens de fazer tudo o que ele diz.
أتعلم ، أنّه ليس عليك أن تقوم بكل مايخبرك به والدي

Só que ele ficou careca e gordo e ela tem de fazer tudo.
فيما عدا أنّه أصبح أصلعاً وسميناً وأصبحت هي تقوم بكل شيئ.

Você faz o trabalho duro, eu só ajudo.
أنه أمر بسيط أنت تقوم بكل العمل الشاق

fazer tudo isto pelo amor de uma mulher.
لكى تقوم بكل ما قمت به من اجل حبك لهذه المرأة

Que estavas a fazer tudo isso pela tua patroa, a dormir com ela.
.. كنت كنت تقوم بكل ذلك من اجل مديرتك لذلك نمت معها

Espero que não estejas a fazer tudo isto por causa do que o meu pai disse.
اتمنى انك لا تقوم بكل هذا بسبب ما قاله ابي

Sei que o seu desempenho era exemplar antes de ser posto de lado. Sei que estava a fazer tudo corretamente.
أعلم أنّ أداءك كان مثاليا قبل أن يتمّ تهميشك أعلم أنك كنت تقوم بكل شيء كما يجب

Adiar a cirurgia foste tu a fazer tudo ao teu alcance para passarmos este último feriado juntos.
تأجيل العملية كان أنت تقوم بكل ما في إستطاعتك لتحرص على أن نحظى بأسبوع الأعياد الأخير هذا سويًا

Ela vai fazer tudo bem, prometo.
سوف تقوم بكل شيء على نحو صحيح، أعدك

É o que dá querer fazer tudo sozinho.
هذه ضريبة أن تقوم بكل شئ بنفسك

Estão a deixar os fatos fazer tudo.
أنتم تدعون الأزياء تقوم بكل العمل

Tu tens de fazer tudo à tua maneira!
عليك ان تقوم بكل شيء طبقاً لطريقتك

Ela tem que fazer tudo para ti?
لابد أنها تقوم بكل شيء بدلاً منك

Tens de fazer tudo sozinho.
انت مجبراً لأن تقوم بكل العمل بنفسك

Porque estás a fazer tudo isto por mim?
لم تقوم بكل هذا لي ؟

Não sei como ela fez, mas Edie conseguiu fazer tudo isso virar seu show.
لا أعرف كيف فعلتها لكن نجحت (إيدي) في أن تقوم بكل هذا من أجلها

Ele agora tem uma amazona linda que faz o trabalho sujo por ele.
انه الان مع فتاه امازونية جميلة -والتي هي تقوم بكل الاعمال القذرة

Ela é que faz o trabalho todo.
يبدوا أنها هي التي تقوم بكل العمل

E a brilhante Michelle Ross também já faz o teu trabalho mais complicado.
(و مساعدتك العبقرية (ميشيل روس تقوم بكل العمل الشاق من أجلك على كل حال