عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تكبرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
cresces
-
envelhecer
| Vê se cresces... Não é nada de mais. | Open Subtitles | هل من الممكن أن تكبرى انه ليس شئ مهم |
| Fazes sempre isto. Quando é que cresces? | Open Subtitles | -أنتى دائما ً تفعلى هذا متى سوف تكبرى ؟ |
| - Nada faz sentido para mim. - Tu não estás a envelhecer. | Open Subtitles | كل الاشياء ليس لها معنى انت لم تكبرى |
| - Tendes medo de envelhecer? - Não. | Open Subtitles | هل أنت خائفة من أن تكبرى فى السن؟ |
| Já pensaste como seria... envelhecer? | Open Subtitles | هل فكرت بما سيكون الامر عندما تكبرى ؟ |