"تكرهي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• odiar
• odeias
• odeia
• odeies
• odiares

Perdoa-me se te ofendi, mas deves odiar o meu pai devido ao que ele fez à tua família.
اغفري لي إن كنت تسببت بأي اساءة ولكنك لا بد أن تكرهي أبي كرها شديدا لما أرتكبه بحق عائلتك

Claro que teve amnésia, mas talvez tenha esquecido_BAR_de se odiar por uns tempos.
أجل، كنتِ تعانين من فقدان للذاكره ولكني أعتقد إنه ربما نسيتي أن تكرهي نفسك لفترة

Detestas bolachas... não queres saber de civilizações antigas... tens um namorado onde vives... e odeias a tua mãe.
أنتِ تكرهي الكوكيز و لا تهتمي بالحضارات القديمة ولديكِ صديق بموطنكِ

Pela maneira como odeias homens, parece-me que ele esfregou aquelas mãos doridas por esse corpinho maravilhoso, durante bastante tempo.
برؤية كم تكرهي الرجال أعتقد بأنه قام بفرك تلك اليدين الخشنة على مؤخرتك لوقت طويل

Deunan, se queres odiar alguém, odeia o teu pai!
إذا أردتِ ان تكرهي شخصاً ما فلتكرهي والدكِ , دونان

Não odeies o jogador, odeia o jogo.
لا تكرهي الاعب ولكن اكرهي اللعبة

Ama. Ama até odiares.
أحبي ، أحبي حتى تكرهي

Sabe que não pode odiar os negros, certo?
تعرفين لايمكنك ان تكرهي الاشخاص السود ، صحيح ؟

E estou aqui para o que precisar, mesmo se o que precisa é alguém para odiar.
وأنا هنا من أجلك مهما يكن ماتحتاجينه حتى لو كان ماتحتاجينه هو ان تكرهي أي أحد

Depois, aprende a odiar o teu amor e perdoa o teu ódio por amá-lo.
ثم تعلمي أن تكرهي حبك ثم سامحي كرهك لأنه أحبه

Doçura, eu não quero você para odiar seu pai.
حبيبتي .. لا أريدك أن تكرهي والدك

Sei que odeias tudo o que é moderno, por isso encontrei uma pastelaria italiana no Brooklyn.
وأنا أعرف كم تكرهي أي شيء مواكب للعصر , لذا فإنني وجدت لنا عائلة ايطالية لها مخبز في بروكلين.

Tu odeias toda a gente que mora aqui?
انتي تكرهي الجميع الذين يعيشون هنا؟

- Não odeias fazer isto?
ألا تكرهي فعل هذا؟

Miss Grant... se odeia extremista mais do que extraterrestres, porque é que dá tanta importância à Senadora Crane?
سيدة غرانت إذا كنت ِأنتِ تكرهي المتعصبين أكثر من الفضائيين إذا لماذا أنتِ تعطي السيناتور كرين الكثير من الاهتمام؟

Você há pouco odeia o modo Eu caminho e conversa e olhar?
أنتي فقط تكرهي طريقة كلامي أو مشيي

- Foste tu! - Ama, Marge, não odeies. Ama.
ذلك كان أنت - أحبي يا لا تكرهي ،أحبي -

Eles querem que te odeies, Coral, dessa forma, eles controlam-te.
إنهم يريدونك أن تكرهي نفسك يا (كورال). بهذا الوسيلة، سوف يسيطرون عليكي.

É normal odiares a Prue.
"لا بأس بأن تكرهي "برو