عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تكسرين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
partir-me
| - Sacana! - Estão a partir-me o braço! | Open Subtitles | أنتِ تكسرين ذراعي أسرعي |
| Está a partir-me o pescoço. | Open Subtitles | عنقي، إنك تكسرين عنقي. |
| Vais partir-me o meu coração. | Open Subtitles | سوف تكسرين قلبي |
| Meu Deus, estás a partir-me o pescoço. | Open Subtitles | يا إلهي! أنت تكسرين رقبتي. |