| Beer Sheva ou Petach Tikva? | Open Subtitles | بئر سبع أو بتاح تكفا ماذا تتوقعي؟ |
| O Departamento Cultural de Betah Tikva. | Open Subtitles | المركز الثقافي ب (بيتح تكفا)00 بيتح تكفا؟ |
| - Betah Tikva. - Deve querer dizer Petah Tikva. | Open Subtitles | أعتقد أنه يريد (بيتح تكفا)00 - هل تريد (بيتح تكفا)؟ |
| Se não pararem com a rotina Ewok, vão para casa. | Open Subtitles | إن لم تكفا كلاكما عن ذلكـ سأرسلكما إلى المنزل |
| Certo, se vocês dois não pararem de discutir vou deixá-los numa época do Tempo da minha escolha. Juntos. | Open Subtitles | ما لم تكفا عن الشجار، فسأهجركما في حقبة زمنية من اختياري معًا. |
| - Não seria antes Petah Tikva? - Betah Tikva. | Open Subtitles | بيتح تكفا - ليس (بيتح .. |
| Estas são as direcções para chegarem a Petah Tikva. | Open Subtitles | هذا المكان هو (بيتح تكفا)0 |
| - Petah Tikva? | Open Subtitles | - بيتح تكفا - |
| Ela vai ser a minha ex-amiga, se não pararem de agir de forma estranha. | Open Subtitles | ستكون صديقتي الجديدة السابقة إن لم تكفا عن التصرف بغرابة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 