"تكلميني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fales comigo
• falar comigo
• ligues

Mas a sério, ainda quero que fales comigo se tu...
لكن حقاً، ما زلت أود أن تكلميني إن كنت...

Não fales comigo assim.
لا تكلميني بهذه الطريقة

Não fales comigo dessa maneira.
لا تكلميني بهذه الطريقة

Ei! Sou tua irmã. Não podes falar comigo desta maneira!
أنا أختك ولا يجب أن تكلميني بهذه الطريقة

Então, não vais mesmo falar comigo sem ser de trabalho?
يعني من جد ما راح تكلميني عن اي شي غير العمل؟

Não ligues mais.
لا تكلميني بعد الأن.

"Não me ligues até o julgamento acabar."
لا تكلميني حتى تنتهي المحاكمة

Não fales comigo dessa maneira.
لا تكلميني هكذا

- Preciso que fales comigo.
-أريدك أن تكلميني

Não fales comigo dessa maneira.
-لا تكلميني هكذا !

-Não fales comigo dessa maneira.
-لا تكلميني هكذا .

- Não fales comigo, estou zangada.
- لا تكلميني -

Se precisares de falar comigo antes de amanhã de manhã, usas isso, não o telefone do escritório, nem de casa.
اذا اردت ان تكلميني قبل صباح الغد ستستخدمين هذا ليس تلفون المكتب او المنزل

-Estás a falar comigo?
هل تكلميني ؟ - نعم , انا اكلمك -

Tens de falar comigo, meu amor. És a luz da minha vida.
يجب ان تكلميني, عزيزتي

Medusa, significa que agora vais voltar a falar comigo?
هل هذا يعني) بأنّكِ تكلميني مرة أُخرى ؟

-Estás a falar comigo?
هل تكلميني ؟

- Estás a falar comigo?
هل تكلميني ؟

- Não ligues!
-لا تكلميني !