عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تكلّف الأمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
custo
| Mantemos o plano a todo o custo. | Open Subtitles | سنلتزم بالخطّة مهما تكلّف الأمر. |
| Evitem o planeta Terra a qualquer custo. | Open Subtitles | تحاشوا كوكب الأرض مهما تكلّف الأمر . |
| Diz à rapariga para levar o Jeremy para casa. Mantém este vivo a todo o custo. | Open Subtitles | أخبر الفتاة أن توصّل (جيرمي) للبيت وأبقِّ هذا حيًّا مهما تكلّف الأمر |
| Protege-a a qualquer custo. | Open Subtitles | احمه مهما تكلّف الأمر. |