عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تكن تسمع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
estavas a ouvir
| Desculpa ter-me enervado, mas não estavas a ouvir. | Open Subtitles | آسف لأنني غضبت، لكنك لم تكن تسمع. |
| Não estavas a ouvir? | Open Subtitles | الم تكن تسمع |