"تكن دائماً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sempre foi

Sim, nem sempre foi um mar de rosas.
لا يمكن أن يكون سهلاً حسناً ، أجل ، لم تكن دائماً أيامٌ من النبيذ والورود

Falei com a irmã dela. Ela nem sempre foi assim.
تحدّثتُ إلى شقيقتها لم تكن دائماً هكذا

Parece que a "nossa" Eileen Brenner nem sempre foi a Eileen Brenner.
يتضح أن "ايلين برنر " لم تكن دائماً "ايلين برنر"

Mas nem sempre foi assim.
لكنّها لم تكن دائماً على هذا النحو.

- Nem sempre foi freira.
لم تكن دائماً راهبة

Ela nem sempre foi reles.
لم تكن دائماً قذرة

Parece que a Dra. Banks nem sempre foi a psiquiatra de eleição dos ricos e dementes.
يبدو أن الطبيبة (بانكس) لم تكن دائماً الطبيبة النفسية للأثرياء والمختلين.