"تكون متأكداً من ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ter a certeza

Se eles usaram psychoactives em ti, tu não podes ter a certeza de nada.
اذا استخدموا العلاج النفسي معك, لن تكون متأكداً من ذلك

Ela é totalmente confiável. Podeis ter a certeza.
يمكن الاعتماد عليها حتى النهاية يمكنك ان تكون متأكداً من ذلك

No tribunal, vai precisar de ter a certeza disso.
لأنه يجب أن تكون متأكداً من ذلك في المحكمة

Creio que, mais que esperança, podem ter a certeza!
بل أكثر من أمل يمكنك أن تكون متأكداً من ذلك!

Como pode ter a certeza?
كيف تكون متأكداً من ذلك ؟

Vão fazer Edward pagar por isto. Pode ter a certeza.
سيجعلون (إدورارد) يدفع ثمن فعلته رغم ذلك يمكنك تكون متأكداً من ذلك.