| Não tem um sistema de ar condicionado funcional numa central-nuclear? | Open Subtitles | لا تملك نظام تكييف هواء يعمل في محطة نووية؟ |
| ar condicionado, fontes de água, dioramas. | Open Subtitles | صندل البلاستيك الأحمر ليس حذاء هروب جيد تكييف هواء , نوافير مياه , صور خاصة |
| Constroem o formigueiro com um sistema de ar condicionado integrado. | Open Subtitles | يُشيّدون عُشّهم بحيث يحوي نظام تكييف هواء تِلقائي. |
| Não sei, mas espero que tenha ar condicionado. | Open Subtitles | لا أدري لكن آمل بأن هناك تكييف هواء |
| Segundo o seu chefe, você arranjou um, ar condicionado no andar dela. | Open Subtitles | والآن، طبقاً لأقوال مشرف المبنى، أنت كنت تقوم بإصلاح... وحدة تكييف هواء بنفس الطابق الذي كانت تعمل فيه. |
| ar condicionado central? | Open Subtitles | هل ثمة نظام تكييف هواء مركزي؟ |
| ar condicionado. | Open Subtitles | جهاز تكييف هواء |
| Tem ar condicionado? | Open Subtitles | هل يوجد تكييف هواء بها؟ |
| Grandes Martinis em copos altos, ar condicionado, tudo o que quiser. | Open Subtitles | (مارتيني) و تكييف هواء |
| Sim, temos um sistema central. | Open Subtitles | نعم .. عندنا تكييف هواء مركزى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 