"تلك السلسلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• essa corrente
• aquela corrente
• esse coma
• desta sequência

Depressa, segue-me! Tira essa corrente, eu tiro esta.
بسرعة الحقني خذ تلك السلسلة وأنا آخذ هذه

E se bloquearmos essa corrente com uma ruptura magnética?
ماذا إن سددنا تلك السلسلة بتشويش مغناطيسي؟

Tens de quebrar essa corrente.
يجب أن تكسر تلك السلسلة.

Penduramos aquela corrente na sala como uma decoração, mas também como um lembrete de que estamos todos interligados.
ونعلق تلك السلسلة في صفنا كزينة، بالتأكيد، لكن أيضًا كتذكير بأننا مرتبطين جميعًا.

Forçado a arrastar... aquela corrente pelo próximo mundo.
إجباري على سحب... تلك السلسلة في شتى أنحاء العالم

Mas hoje, esse coma chegou ao fim.
ولكن اليوم , تلك السلسلة قد وصلت إلى النهاية .

Aposto que a capa sairá desta sequência.
سأضع واحدة إلى ثلاثة على غطاء تلك السلسلة (إيمي)!

Ouça, vamos quebrar logo essa corrente.
دعنا فقط نحلّ تلك السلسلة

Puxa essa corrente.
اسحب تلك السلسلة

Espera, o Walt tem essa corrente?
مهلا ، "والت" كان لديه تلك السلسلة ؟

Traz essa corrente.
-احضري تلك السلسلة

- Eu quero essa corrente!
"نيك" انا اريد تلك السلسلة -

Quando aquele homenzinho horrível te quis atacar com uma faca, e lhe embrulhaste aquela corrente ao pescoço, fui eu que enviei a energia que enviaste para a corrente, acordando a luz que tens dentro de ti.
عندما ذلك الرجل الصغير هاجمك بسكين ولففت تلك السلسلة على رقبته أنا ارسلت الطاقة التي أرسلتها أنت للسلسلة ، تيقظ النور بداخلك

Vai buscar aquela corrente.
اذهب واجلب تلك السلسلة أولي

Mas hoje, finalmente, esse coma...
ولكن اليوم , تلك السلسلة قد وصلت إلى ...