"تلك القبعةِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• esse chapéu
• aquele chapéu

Eu conheço todos os membros da comissão, e nenhum deles seria visto, nem depois de morto, a usar esse chapéu.
أَعْرفُ كُلّ شخصَ على اللجنةِ، ولا أحد منهم سَيُرى ميت المُتْعِب تلك القبعةِ.

Juan Pedilla, faz um mês que estás a olhar para esse chapéu.
جوان Pedilla، أنت تَنْظرُ إليه تلك القبعةِ لمدّة شهر.

Mergulhas nele cada vez que usas aquele chapéu e aquela capa.
تتعمق بذلك كُلَّ مَرَّةٍ ما وَضعتَ على تلك القبعةِ والعباءةِ