"تلك الوحوش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estes monstros
• os monstros
• Esses monstros
• aqueles monstros

- É assim que eles criam estes monstros.
.لكنها مازالت طفله .هكذا يصنعون تلك الوحوش

estes monstros não são a nossa única ameaça...
تلك الوحوش ليست الشيء الوحيد الذي يهدد حياتنا

Desde que os monstros caçaram a Jeanne, eu sou o mesmo.
منذ ان اخذت تلك الوحوش جين لقد عانيت نفس الشيء

Escondi-me no único sitio onde achei que os monstros não me achariam.
إختبأت في المكان الوحيد الذي قد لا تجدني فيه تلك الوحوش

Esses monstros dos quais estás a falar atormentaram os meus sonhos até hoje.
تلك الوحوش التي تتحدث عنها لا زالت تطاردني في أحلامي

E todos Esses monstros morreram com o frio.
وكل تلك الوحوش كان يجب ان تموت بسبب البرد

Gostava de ver aqueles monstros voadores passarem pela sua besta.
يسرّني أنْ أرى تلك الوحوش الطائرة تحاول اجتناب سهامها

Então como apareceram estes monstros e esses espinhos?
إذا ما قصة تلك الوحوش الغريبة، وتلك الأشواك؟

Somos a única coisa entre estes monstros e a nossa casa.
نحن وحدنا الذين نقف حائلاً بين تلك الوحوش وديارنا

Oiçam... estes monstros arrancaram os pregos com as garras lá cima.
أنظروا... تلك الوحوش كانت تخدش المسامير التى كانت في الطابق العلوي

Sem um feixe de luz não há como parar estes monstros.
بدون الشعاع، مستحيل أن نوقف تلك الوحوش

estes monstros vão matar-me?
هل ستقتلني تلك الوحوش ؟

estes monstros são baratas.
...تلك الوحوش صراصير

Todos os agentes da lei e os militares se organizaram para encontrar e destruir os monstros assassinos.
إنتشرت قوات الدفاع المدني مع النظاميين عبر الولاية للبحث عن تلك الوحوش و تدميرها

Mas também existem heróis que lutam com os monstros. E o herói sou eu.
لكن هناك أبطال حقيقون لمحاربة تلك الوحوش , وذلك أنا

O FBI está a investigar este caso, por isso temos que o resolver antes que comecem a ver os monstros.
لذا علينا أن نحل الرموز قبل أن ترى المباحث تلك الوحوش أيضا

Ele veio para a ilha e escondeu alguma coisa, deixando Esses monstros para guardá-lo.
... جاء إلى الجزيرة وأخفى شيء وترك تلك الوحوش لحراسته

- Esses monstros estão em toda parte.
تلك الوحوش في كل مكان

Esses monstros andam por aí.
تلك الوحوش منتشرة

Espero que corra tudo bem. Todos aqueles monstros juntos.
أتمنى أن يمضي هذا بيُسر كُل تلك الوحوش على طائرة واحدة

aqueles monstros lá fora... eles não estão a tentar erradicar uma espécie inteira.
إستمعي إلي تلك "الوحوش بالخارج" إنهم لا يحاولون القضاء على عينات بأكملها

Não conseguia sequer lá meter um dedo do pé pois estava convencido que aqueles monstros lá estavam à minha espera.
لم أستطع حتى أن أضع ...إصبعى لأننى كنت مقتنعاً أن تلك الوحوش كانت هناك تنتظرنى