| Caso se tenha enganado, o meu telefone é o 4... | Open Subtitles | فى حالة تذكرت المكان الصحيح هذا رقم تليفونى |
| Se precisares do meu telefone... acho que ainda está a carregar no meu apartamento. | Open Subtitles | اذا اردت تليفونى .. انه مازال على الشاحن فى شقتى .. |
| Bem, houve uma confusão com a conta e eles cortaram o meu telefone, mas hoje deve ficar tudo resolvido. | Open Subtitles | حسناً , كان هناك خلط فى الفاتورة واقفلوا تليفونى ولكنهم سيرجعونه اليوم |
| Deixaste-me uma mensagem de audio no meu telemóvel, certo? | Open Subtitles | انت تركت لى رساله صوتيه على تليفونى المحمول اليس كذلك ؟ |
| O meu telemóvel, o atendedor de chamadas, a televisão, sempre a falhar, constantemente. | Open Subtitles | الرد الالى على تليفونى المحمول التلفزيون مجرد انه يتوقف باستمرار |
| Depois houve uma altura em que o telefone esteve em baixo. | Open Subtitles | وأيضا كانت هناك مرة خدمة تليفونى كانت معطلة لا, انتظروا... |
| Um deles entrou e levou-me o telefone. | Open Subtitles | واحداً منهم جاء ألى هنا وأخذ تليفونى |
| Tem aqui o meu telefone. Para o caso de querer contactar-me. | Open Subtitles | هذا رقم تليفونى ان أردت الاتصال. |
| Meu... o meu telefone? | Open Subtitles | هل من الممكن ان استخدم تليفونك تليفونى |
| Tenta perguntar ao meu telefone. | Open Subtitles | حاول إذن طلب رقم تليفونى |
| O meu telefone não tocou. | Open Subtitles | حسنا تليفونى لم يصدر صوتا |
| Vou dar-te o meu telefone... | Open Subtitles | سأعطيك تليفونى... |
| O meu telefone. | Open Subtitles | أنه تليفونى |
| Entras aqui... e fazes essa declaração na minha frente com a camera do meu telemóvel, e eu soltarei todos os reféns. | Open Subtitles | أنت تعال هنا وتقولى ذلك امام كاميرة تليفونى وساطلق سراح كل الرهائن |
| Liguem para o meu telemóvel, está bem? | Open Subtitles | لذا اتصل بى على تليفونى المحمول, حسنا؟ |
| Tem o número da esquadra e do meu telemóvel. | Open Subtitles | هنا لديك عنوان المركز, ورقم تليفونى |
| Este é o número do meu telemóvel. | Open Subtitles | هذا رقم تليفونى المحمول |
| - Onde está o meu telemóvel? | Open Subtitles | -أين تليفونى ؟ -هل ستردى على هذا ؟ |
| Atende o telefone... Atende o telefone... | Open Subtitles | على تليفونى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 