| É mais seguro aterrar. Segurem-se! | Open Subtitles | الهبوط أكثر أماناً , تمسّكوا |
| Segurem-se aos vossos super-trajes! | Open Subtitles | حسناً! تمسّكوا ببدلاتكم الخارقة! |
| Segurem-se todos! | Open Subtitles | الجميع! تمسّكوا! |
| Com certeza. Subam e Agarrem-se bem. | Open Subtitles | بالطبع.إصعدوا و تمسّكوا جيدا |
| Agarrem-se bem! Cá vamos nós! | Open Subtitles | تمسّكوا به جيّداً، ها نحن أولاء! |
| Aguentem-se! | Open Subtitles | حسنٌ، تمسّكوا - |
| Vocês aí atrás, Segurem-se. | Open Subtitles | تمسّكوا بالخلف! |
| - Segurem-se. | Open Subtitles | تمسّكوا جيّداً |
| Segurem-se. | Open Subtitles | تمسّكوا. |
| Segurem-se! | Open Subtitles | تمسّكوا! |
| Segurem-se! | Open Subtitles | ! تمسّكوا - |
| Segurem-se. | Open Subtitles | ! تمسّكوا |
| Segurem-se! | Open Subtitles | ! تمسّكوا |
| Agarrem-se! | Open Subtitles | تمسّكوا في شيء! |
| Agarrem-se! | Open Subtitles | تمسّكوا! |
| Agarrem-se! | Open Subtitles | تمسّكوا! |
| Agarrem-se! | Open Subtitles | تمسّكوا! |
| Aguentem-se! | Open Subtitles | تمسّكوا جيداً |
| Aguentem-se! | Open Subtitles | ! تمسّكوا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 