| Se um sujeito rompe isso ele não consegue nem pentear os cabelos, que dirá atirar uma bola. | Open Subtitles | أنا يخترق ذلك، وقال انه لا يمكن حتى تمشيط شعره، ناهيك عن رمي الكرة. |
| Porque me pintam me lustram e tu nem precisas de pentear o cabelo? | Open Subtitles | لماذا غلي أن أنتف وأصبغ وأنت ليس عليك حتى تمشيط شعرك |
| Ao vasculhar as gravações encontrei uma das gémeas Amin fora da estação Grand Central para ver se ela é uma co-conspiradora da Parrish. | Open Subtitles | تمشيط من خلال لقطات وجدت واحد من التوائم أمين خارج محطة غراند سنترال لمعرفة ما اذا كانت قد على باريش متآمر. |
| Desculpe-me, a equipa do Remick acabou de vasculhar a residência de Matobo. | Open Subtitles | اعذرني,فريق ريماك انهى تمشيط منزل ماتوبو |
| Façam uma limpeza completa dos restantes pisos do corredor oeste. | Open Subtitles | تأكد من تمشيط الطوابق المتبقية للمر الغربي |
| Pó Strafing. | Open Subtitles | مسحوق تمشيط. |
| Bom, ao menos paraste de pentear o cabelo. | Open Subtitles | حسناً، لقد أقلعت عن ..تمشيط شعرك |
| Vou apenas pentear o teu cabelo. | Open Subtitles | ...سوف أقوم فقط بإعادة تمشيط الحد الفاصل لشعرك قليلاً |
| Preciso do meu spray para me pentear. | Open Subtitles | أحتاج رذاذي. إذا أردت تمشيط الشعر. |
| Agora tenho de pentear o cabelo para o outro lado. | Open Subtitles | الآن عليّ تمشيط هذا الجانب. |
| A pentear o cabelo uma da outra? | Open Subtitles | تمشيط شَعرِ بعضهم البعضِ؟ |
| Esqueci-me de pentear o cabelo. | Open Subtitles | نسيت تمشيط شعري. |
| Depois que descobrimos o corpo, decidimos vasculhar o edifício e procurar o seu irmão, Scott. | Open Subtitles | بعد اكتشاف هذه الجثة, قررنا تمشيط المبنى بحثاً عن أخيكِ سكوت |
| Todos vocês devem vasculhar este distrito, em busca do detective Corcoran. | Open Subtitles | جميعكم بحاجة الى تمشيط ذلك الحى عن المحقق كوركورن |
| Quando William estava com a saúde frágil, John ficava com ele nas longas noites ao telescópio para ajudá-lo a vasculhar as estrelas. | Open Subtitles | عندما كان وليام في صحة سيئة وقف جون بجانبه في الليالي الطويلة عند تلسكوبه ليساعده في تمشيط النجوم |
| Devíamos vasculhar o porto para ver se encontramos mais alguma coisa. | Open Subtitles | علينا تمشيط الميناء ونرى إذا كنا نستطيع العثور على أي شيء آخر |
| O Nelson e eu passamos a noite inteira a vasculhar a rede do banco. | Open Subtitles | أنا و نيلسون قضينا الليل بأكمله من خلال تمشيط شبكة المصرف |
| Isso é uma limpeza. Apanhaste todos os tipos, todos os principais tipos maus. - Sim? | Open Subtitles | هذا تمشيط نظيف لقد حصلت على الأشرار الرئيسيين |
| É sobre o meu negócio de limpeza de cenas dos crimes, | Open Subtitles | ♪ ♪ الأمر يخص عملي في تمشيط مسرح الجرائم |
| - Chama-se limpeza. | Open Subtitles | يطلق عليه "تمشيط المكان" |
| Pó Strafing. | Open Subtitles | مسحوق تمشيط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 