عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تملق نفسك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
te lisonjeies
| Não te lisonjeies. Eu o ouvi conversar com o guarda. | Open Subtitles | لا تملق نفسك إنه هنا من أجل تذكرة الوقوف |
| Meu, não te lisonjeies. | Open Subtitles | لا تملق نفسك يا رجل. |
| Não te lisonjeies. | Open Subtitles | أوه، لا تملق نفسك. |